Nur in einem ruhigen

Teich spiegelt sich

das Licht der Sterne.

Die Viragtanya ist eine Insel für die Seele inmitten der Weite der südungarischen Puszta.

 

A perfect place to relax and rejuvenate.

The viragtanya is an island for your soul found among the wide open fields of Hungary's Southern Great Plain.

 

Das Appartement "Lilióm" mit einem Schlafzimmer, einem sehr großen zweigeschossigen Wohnraum mit Kochbereich und Galerie für idealerweise 2 Personen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

großer Wohnraum mit Ofen und Essplatz

Im Appartement Lilióm (es ist das größere der beiden Appartements) gibt es einen großen Wohnraum mit Kochbereich und einer großen Tafel welche Platz für 6-8 Personen zum gemütlichen Beisammensein bietet. Die Küche ist mit 4-Plattenherd, Wasserkocher, Toaster und Geschirrspüler ausgestattet.

 

Der Raum ist nach oben offen und man sieht auf das Schilfdach und die wunderschöne Dachkonstruktion, welche nach alter Zimmermannskunst restauriert wurde.

 

Über eine stählerne Wendeltreppe ist die Galerie erreichbar, von hier aus hat man einen wunderbaren Ausblick auf die Weiten der Pusztalandschaft.

 

Auf Anfrage kann dort oben eine Aufbettung mit Matratzen auf dem Holzboden (z.B. für zwei Kinder) erstellt werden.

 

Das Appartement Lilióm kann auf Wunsch (mittels Verbindungstür) mit dem Appartement Tulipán verbunden werden.

 

Im Garten befindet sich ein Schwimmbiotop welches von den Gästen der beiden Appartements genützt werden kann.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kochbereich, Galerie und ganz hinten das Schlafzimmer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Schlafzimmer

Bad mit 2 Duschen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Blick in die Puszta von der Líliom

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Líliom von außen mit den charakteristischen Stahlfensterläden

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Appartement "Lilióm" für 2 Personen

 

 

"Virágtanya" das Ferienhaus 

- eine Insel für die Seele.