Nur in einem ruhigen

Teich spiegelt sich

das Licht der Sterne.

Die Viragtanya ist eine Insel für die Seele inmitten der Weite der südungarischen Puszta.

 

A perfect place to relax and rejuvenate.

The viragtanya is an island for your soul found among the wide open fields of Hungary's Southern Great Plain.

 

"Virágtanya, das Ferienhaus" - eine Insel für die Seele.

 

 

 

Miete Appartement (Haushälfte) Tulipán

(ideal für 4, max. 5 Personen)                                  

1.05. -  31.10.        343,-  EUR je Woche

1.05. -  31.10.          49,-  EUR je Tag

1.11. -  30.4.          308,-  EUR je Woche

1.11. -  30.4.            44,-  EUR je TagPreise gelten für bis zu 2 Personen. Je weitere Person + 5,-/Tag bzw. 35,-/Woche.

 

Miete Appartement (Haushälfte) Líliom

(ideal für 2 Personen, auf Anfrage +2 Aufbettungen

auf der Galerie = max. 4 Personen)   

1.05. -  31.10.        378,-  EUR je Woche

1.05. -  31.10.          54,-  EUR je Tag

1.11. -  30.4.          343,-  EUR je Woche

1.11. -  30.4.            49,-  EUR je TagPreise gelten für bis zu 2 Personen. Je weitere Person auf Anfrage (Aufbettungen Galerie) + 10,-/Tag bzw. 70,-/Woche.

 

Miete Ferienhaus (beide Haushälften) Tulipán und Líliom zusammen

(ideal für bis zu 6 Personen, auf Anfrage +1 Aufbettung im großen Schlafzimmer der Tulipán und +2 Aufbettungen auf der Galerie der Líliom = max. 9 Pers.)

1.05. -  31.10.        518,-  EUR je Woche

1.05. -  31.10.          74,-  EUR je Tag

1.11. -  30.4.          483,-  EUR je Woche

1.11. -  30.4.            69,-  EUR je Tag

Preise gelten für bis zu 4 Personen. Je weitere Person auf Anfrage (Aufbettungen) +5,-/Tag bzw. 35,-/Woche in der Tulipán und + 10,-/Tag bzw. 70,-/Woche in der Lilióm.

 

Endreinigung, Bettwäsche u. Handtücher inkl.

 

                        

Anreise: ab  15:00 Uhr

Abreise: bis    11:00 Uhr
Um eine ordentliche Reinigung garantieren zu können bitten wir Sie diese Zeiten zu beachten.

 

Die Mitnahme von Haustieren bitte ich vorher bei uns anzufragen.

 
Unsere Handtücher sollen im Haus verbleiben, Strandtücher deshalb bitte selbst mitbringen.

 

Für die rechtsverbindliche Buchung ist der genaue Buchungstermin, die Anzahl der Personen und der entsprechende Mietgegenstand via Emailverkehr schriftlich festzulegen. 
Die Buchung ist rechtsverbindlich bei Eingang einer Anzahlung von 20% auf dem Konto des Vermieters. Bis spätestens 2 Wochen vor Reisebeginn ist der volle Betrag zu zahlen.

 

Rücktrittsrecht des Vermieters 

 

Für die rechtsverbindliche Buchung ist der genaue Buchungstermin, die Anzahl der Personen und der entsprechende Mietgegenstand via Emailverkehr schriftlich festzulegen.

 

Die Buchung ist rechtsverbindlich bei Eingang der Anzahlung auf dem Konto des Vermieters.

 

Rücktrittsrecht des Vermieters

 

Der Vermieter kann vor Erhalt der vereinbarten Zahlungen jederzeit ohne Angabe von Gründen von der Vorreservierung, zurücktreten. Nach Eingang der vereinbarten Zahlungen besteht ein Rücktrittsrecht unter folgenden Bedingungen bzw. Umständen:

 

Militärische Unruhen, Revolutionen, Krieg, Natur- und atomare Katastrophen, Epidemien, Feuer, Überflutungen und Einwirkung höherer Gewalten.

 

Im Falle eines Rücktritts durch den Vermieter werden sämtliche bereits geleisteten Zahlungen binnen 10 Tagen ab Meldung des Vertragsrücktritts refundiert.

 

Stornierung durch den Mieter

 

Ein Rücktritt muss schriftlich und durch den Mieter  unterschrieben beim Vermieter eingehen als Brief oder per E-Mail an office@viragtanya.com und ist gültig nach Rückbestätigung durch den Vermieter.

 

Der Mieter hat das Recht einen Ersatzmieter vorzuschlagen.

Bei Stornierungen bis zu 42 Tagen (6 Wochen) vor Vermietungsbeginn, werden 80 % an den Bucher zurück bezahlt.

Für den Vermieter besteht eine Rückzahlungsfrist von 10 Tagen ab Eingang der schriftlichen Rücktrittserklärung.
Bei Stornierungen ab dem 14. Tag vor Vermietungsbeginn, verbleibt der Gesamtbetrag beim Vermieter.

 

  

Sorgfaltspflicht

 

Die Mieter haben die Mieträumlichkeiten und die Einrichtungsgegenstände pfleglich zu behandeln. Schuldhaft verursachte Schäden sind vom Mieter zu ersetzen.

Die Mieter sind verpflichtet, bei Bezug der Räumlichkeiten die Einrichtung auf ihre Vollständigkeit und Gebrauchstauglichkeit hin zu überprüfen. Beanstandungen sind unverzüglich gegenüber dem Vermieter geltend zu machen. Während der Mietzeit auftretende Schäden oder Mängel haben die Mieter ebenfalls unverzüglich zu melden.

 

Der Vermieter stellt Mietobjekte einschließlich entsprechender Ausstattung (Bettwäsche, Handtücher, Küchenausstattung etc.) in brauchbaren Zustand zur Verfügung. Der Vermieter haftet nicht für persönliche Verluste, Sachschäden, Tod und Verletzungen, auch nicht gegenüber etwaigen Ansprüchen Familienangehöriger, der Reisegefährten und allfälliger Dritter. Für den Fall, dass eines der oben genannten Ereignisse eintritt, erklärt der Mieter mit der Bezahlung des Mietpreises, den Vermieter und dessen Mitarbeiter für immer schad- und klaglos zu halten.

 

Die Nutzung der Mietobjekte und aller am Freizeitareal der Virágtanya befindlichen Einrichtungen erfolgen auf eigene Gefahr!

 

Eltern haften für ihre Kinder!

 

Tierhalter haften für mitgebrachte Tiere und etwaige Schäden, die diese verursachen!

 

Den Hinweisen und Anordnungen des Vermieters und dessen Mitarbeitern ist Folge zu leisten.

 

Bei Buchung, sprich Überweisung der Anzahlung der Mietkosten, erklärt sich der Mieter mit den Geschäftsbedingungen einverstanden.